Pages

Saturday, September 10, 2011

Genom - by Matt Ridley : Autobiografi Spesies Manusia

 
Judul                      : Genom
Penulis                   : Matt Ridley
Penerjemah            : Alex Tri Kantjono W.
Penerbit                 : PT Gramedia Pustaka Utama
Tahun terbit           : 2005
Tebal                     : xiii+384 halaman


Buku ini adalah hasil karya Matt Ridley, seorang penulis yang juga pernah menjadi editor sains. Di bukunya yang berjudul Genom ini, pembaca diajak untuk menapak tilas sejarah spesies manusia berikut nenek-nenek moyangnya, sejak fajar kehidupan hingga peluang datangnya zaman kedokteran masa depan. Yang menarik, ia menyajikannya dalam dua puluh tiga bab, sesuai dengan jumlah pasangan kromosom manusia.
            Berawal dari pernyataan seorang spesialis biologi evolusi tentang kromosom favoritnya, Matt Ridley mencoba menceritakan kisah yang belum tersingkap mengenai genom manusia secara rinci, kromosom demi kromosom, dengan mengambil satu gen dari tiap kromosom untuk bercerita apa adanya. Ia membayangkan genom manusia sebagai semacam autobiografi yang tertulis dengan sendirinya.
            Genom manusia merupakan seperangkat lengkap gen manusia. Jika genom diumpamakan sebagai sebuah buku, maka buku itu terdiri dari dua puluh tiga bab yang disebut kromosom, dan tiap bab berisi beberapa ribu cerita yang disebut gen. Cerita tersebut ditulis hanya dengan empat huruf: A, T, C, dan G.
            Pasangan kromosom manusia diberi nomor berdasarkan urutan ukuran, dari yang paling besar (nomor 1) hingga yang paling kecil (nomor 22), sedangkan sepasang sisanya terdiri atas kromosom seks, yang dalam hal ukuran kromosom X terletak antara kromosom 7 dan 8, dan kromosom Y paling kecil. Berdasarkan urutan itulah, Penulis membuka wawasan kita mengenai berbagai hal yang berkaitan dengan suatu kromosom. Misalnya pada bab ke-4 tentang kromosom 4, Penulis bercerita tentang penyakit genetik yang disebut Huntington yang disebabkan karena perulangan “kata” CAG di bagian tengah gen dalam kromosom itu. Ia juga menjelaskan secara detail bagaimana perulangan “kata” CAG tersebut bisa menyebabkan penyakit yang mematikan.
            Dalam buku ini, Matt Ridley juga menjelaskan tentang berbagai macam gen dalam tubuh manusia, antara lain gen-gen yang dimiliki bakteri, gen-gen yang membedakan kita dari simpanse, gen-gen yang mungkin  mengutuk kita dengan penyakit-penyakit mematikan, gen-gen yang mungkin mempengaruhi kecerdasan kita, gen-gen yang memungkinkan kita bertatabahasa, gen-gen yang memandu perkembangan tubuh dan otak kita, gen-gen yang memungkinkan kita mengingat, gen-gen yang menunjukkan keistimewaan unsur bawaan dan pengaruh pengasuhan, gen-gen yang membebani kita dengan kecenderungan egois, gen-gen yang saling berperang, juga gen-gen yang merekam sejarah perpindahan penduduk.
Matt Ridley menggali semua masalah baik ilmiah, filosofis, maupun moral yang muncul akibat pemetaan genom. Ia mampu menerangkan baik masalah-masalah moral yang pelik, situasi-situasi filosofis yang rumit, maupun biokimia yang teknis dengan menarik. Penuturannya akan memudahkan kita memahami makna batu pijakan ilmiah bagi kita, bagi anak-anak, dan bagi seluruh umat manusia.
Buku ini dilengkapi dengan pendahuluan yang menerangkan sekilas kepada kita tentang istilah-istilah dalam genetika, sehingga seorang awam-pun akan dapat memahami seluruh isi dari buku ini.
Walaupun tampilan buku ini cenderung membosankan dengan gambar yang minim, secara keseluruhan, buku ini patut dibaca. Buku ini bukan hanya berharga bagi orang yang cinta akan biologi, namun juga seluruh lapisan masyarakat yang haus akan pengetahuan. Tanpa kecuali mereka yang paling alergi terhadap teknologi.


Should I Confess - Playful Kiss OST

Jawab pertanyaan berikut: 
1. Kamu pecinta Drama Korea?
2. Kamu demen dengerin K-Pop?
3. Kamu suka lagu mellow?
4. Atau kamu suka yang galau-galau?

Kalau kamu menjawab "ya" minimal setengah dari pertanyaan di atas, kujamin kamu bakal suka sama lagu yang satu ini.
Judulnya: Should I Confess
Penyanyinya: SoYu Sistar

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang merasakan cinta tapi tidak tahu apakah orang yang dicintainya juga mencintainya atau tidak. Cocok buat sountracknya Playful Kiss yang menceritakan tentang hal yang kurang lebih sama. Tentang cinta Oh Ha Ni pada Baek Seung Jo.
Aku sempet merinding denger lagu ini pertama kalinya waktu nonton Playful Kiss. Bener-bener nyentuh.

Yang penasaran gimana lagunya, atau yang pengin mendengar lagunya lagi, lihat video berikut ini. :D



Dan liriknya bisa lihat di bawah ini.

oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo

ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae


neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae
nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae

hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae

chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae

saranghae
neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande

neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo
neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae
***

Terjemahannya (English):

Today, I looked into the sky aimlessly again.
I tried to draw your face slowly
your lips, your eyes are so lovely today
I tell my self that I need to forget you
I keep telling myself that can't see you anymore
but you're the only one for me
it can't be anyone else
Will you accept my heart now?

Should i tell you that I love you?
Do you know how I feel when I see you everyday?
If you stay by my side, I don't want anything else
Will you just stay my side?

Should I try to run to you?
I want to know how you feel about me
that's the only thing i need
I can't imagine day without you
Will you accept my feeling for you?

I try to remember everything that you did for me in the past
Do you know how i feel when i see you everyday?
If you stay by my side i don't want anything else
Will you please stay by my side and protect me?

Should I tell you that I love you?
Do you know how I feel when I see you everyday?
If you stay by my side I don't want anything else
Will you just stay my side?

The cold looks you always gave me, and the way you used to talk to me
They don't matter to me anymore
Will you tell me how you feel about me?

I love you...
I love you, I love you more than anyone else in the world
If you give into this love I won't except anything else
You're enough for me

Should I find the courage to confess to you?
I need to know how you feel about me right now
I don't desire anyone else

I can't live one day without you
I only love one person
the person I love is you
***


Untuk kamu sendiri, gimana kesanmu tentang lagu ini?
Menenangkan? Mengharukan? Menyedihkan? Menggalaukan?
Temukan jawabannya dalam hatimu sendiri~ :')

Friday, September 9, 2011

Forever – OST Pasta

Bagi para penggemar drama korea, pasti kalian tahu kan dramkor yang ditayangkan bulan Juni di salah satu stasiun televisi indonesia beberapa bulan yang lalu?

Yap. PASTA.

Drama lezat yang bercerita tentang seorang gadis bernama You Kyung yang tengah berusaha mengejar mimpi menjadi seorang chef.

Tapi di sini, aku nggak bahas tentang ceritanya lebih lanjut. Yang mau aku bahas yaitu.... OST-nya.

Seperti seri drama pada umumnya, pasta punya beberapa Sountrack, diantaranya:
1. Listening to You – Kyuhyun (Super Junior)
2. I’m Going – M To M
3. Lucky Day – Every Single Day
4. You’re Cute – Jung Ah (After School)
5. Forever  – SNSD

Dan dari kelima lagu itu, favoritku adalah Forever dari SNSD (Girls' Generation). Tanya kenapa?
 Jawabannya:
Satu, lagunya enak didenger. Dua, suka aja denger lagunya. Tiga, karena yang nyanyiin girlband favoritku.
*Jawabanku subjektif banget ya~ x3

Kalau kamu penasaran nih sama lagunya, cekidot aja *MV-nya juga lucu lho.


Dan yang pengen ikut nyanyi, ini liriknya:

Yeongwonhi neowa kkumkkugo shipda

Gibun joheun barameul ddara nuni bushin jeo haneul arae
Areumdaun noraewa joheun hyanggiro gadeukhan neowa geotneun gil

Gieokhani cheoum mannattdeon eosaekhago natseon shigandeul
Seotulgo eoryeottdeon nal geujeo maleobshi jikyeojun nege gomawo

Jichyeoittdeon gaseumi dashi sumshwigo
Gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
Yeongwontorok ireohke neoui sonjapgo gatchi geotgo shipeo
Uri deul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamkke

Jjarpji anheun geu shigan dongan itji mothal manheun gieokdeul
Useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo
Jichyeoittdeon gaseumi dashi sumshwigo
Gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
Yeongwontorok ireohke neoui sonjapgo gatchi geotgo shipeo
Uri deul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamkke

Amudo uril banghaehajineun anha
Shigane jjeutgyeoya hal iyudo eobseo (Uri gakkeumsshikeun)
Ddaeron meolli isseodo (Gateun maeumeuro)
Gateun maeum hanaro gateun kkumeul kkul su ittdamyeon

Aju oraen shigani heulleo jinaseo (Aju oraen jinaseo)
Neowa naui moseubi jogeum dallado (Jogeum dallado)
Yeongwontorok ireohke neowa duriseo kkumeul kkugo shipeo
Naui sowoni dwieojun
Naui mideumi dwieojun neowa

Aju oraen shigani heulleo jinaseo (Oraen shigani heulleoseo)
Neowa naui moseubi jogeum dallado (Jogeumeun dareul jirado)
Yeongwontorok ireohke neowa duriseo kkumeul kkugo shipeo
Naui gijeoki dwieojun
Naui kkumeul hamkke haejun neowa

Oraen sewori heulleodo yeongwonhi neowa kkumkkugo shipeo
***

Gimana menurut kalian? Bagus juga kan lagunya? ^^
Bagi yang suka, bisa download di sini: 
SNSD-Forever.mp3 
^^